• WAP手机版 RSS订阅
方舟诗话

当诗词鉴赏无话可说时

时间:2023-12-11 18:45:16   作者:杨景臣   来源:原创   阅读:418   评论:0

当诗词鉴赏无话可说时

  古诗鉴赏是整个高考语文卷中的难点,难在哪里?难在翻译,难在鉴赏。关于翻译,笔者已专门撰文《古诗翻译难在哪里?》,今天再专门谈一下鉴赏问题。记得周汝昌先生在谈到唐诗鉴赏的时候曾说:“唐诗宋词鉴赏这个题目不太好讲,讲起来是很困难的,今天讲这个,我实在没有一点把握,我说的都是老实话,不是客套,我喜欢唐诗宋词,但讲起来是很困难的,我们首先要实事求是地认识这一点。”周汝昌先生的话固然是出于他的谦逊和低调,但也说出了古诗鉴赏的真相——难度颇大。学术研究的气氛有时有点像《皇帝的新装》里的故事,一些最简单的事实真相,说出来是需要巨大勇气的。
  《红楼梦》中,标志香菱学诗取得重大进步的事件就是香菱讲诗。香菱说:“据我看来,诗的的好处,有口里说不出来的意思,想去却是逼真的。有似乎无理的,想去竟是有理有情的┈┈”黛玉就此评价她说:“这话有了些意思,但不知你从何处见得?”于是,就又引出香菱更为精细的赏诗心得:“我看他《塞上》一首,那一联云:“大漠孤烟直,长河落日圆。”想来烟如何直?日自然是圆的。这“直”字似无理,“圆”字似太俗。合上书一想,倒像是见了这景的。若说再找两个字换这两个,竟再找不出两个字来。再还有“日落江湖白,潮来天地青”这“白”“青”两个字也似无理。想来,必得这两个字才形容得尽,念在嘴里倒像有几千斤重的一个橄榄。还有“渡头余落日,墟里上孤烟”:这“余”字和“上”字,难为他怎么想来!我们那年上京来,那日下晚便湾住船,岸上又没有人,只有几棵树,远远的几家人家作晚饭,那个烟竟是碧青,连云直上。谁知我昨日晚上读了这两句,倒像我又到了那个地方去了。”宝玉听她这样说,当即评价:“听你说了这两句,可知“三昧”你已得了。”探春则笑道:“明儿我补一个柬来,请你入社。”这就等于林黛玉、探春、贾宝玉一致认可了香菱的的进步。可是,宝玉嘴里说香菱所得的“三昧”是什么呢?依笔者所见,就是赏诗之妙在“言有尽而意无穷”。

  好一个“言有尽而意无穷”!然而,这眼力岂是人人都能有的?若干年前,笔者曾坐小舟渡黄河,百米宽的河面,撑船师傅竟在河中周折往返走起了S弯,用时大半个钟头才过了河,我十分不解,问为什么舍直取曲,师傅告诉我,来回绕弯弯是为了走河道,即,循着水深的地方走,如果直着走,船在河中被淤沙粘着怎么办?我问:“明明比较平静的水面,你还能看到水道,能分清哪里水深,哪里水浅?”师傅笑着说:“没有这个眼里头,敢成天在这里渡人?”

  他这句话给我印象深刻,每逢在语文上遇到难题时就总想起它:写文章文思枯竭时,想到与之类似的话,“人人心中皆有,人人笔下皆无”;一首古诗放在眼前准备鉴赏又无从下手时,也会想起他这句“没有这个眼里头,敢成天在这里渡人?”但是,这个眼里头的练就岂是件容易的事?

  我自来喜欢古诗词,多年来在《唐诗鉴赏辞典》系列书的熏陶下,受益颇多,那种在专家精细剖析引导下进入幽深诗词境界的感觉给了我巨大的精神享受,但,尽管如此,每每拿到一首从未见过的古诗词去鉴赏,我仍觉力不从心。我以己度人,学生说诗词鉴赏难度大,我深表理解。

  然而,高考题对诗词鉴赏的要求却未因此而降低,这就要求我们教师必须在诗词鉴赏的高要求和学生的实际基础之间架起一座桥梁。

  学生最害怕的是在看不懂诗的情况下,还要去鉴赏诗。笔者在《古诗翻译难在哪里》一文已经阐释:鉴赏诗时还没有看懂诗,无异于核桃皮没有弄开却要说核桃究竟是啥味。至于如何看懂诗,如何翻译诗,已经在拙文《古诗翻译难在哪里》做了详细说明。可是,即便古诗字面已经看懂,难道就可以顺利地进行鉴赏吗?回答是否定的。我在《关于语文答题中套路与反套路的思考》一文中曾说“语文试卷上文学评论性质的问题,学生作答确实很吃力,比如艺术手法问题,尤其是古诗里的艺术手法问题,这些问题的答案,既不在诗文明面,又不会在学生脑子里自发生长出来,本身又很抽象,科班出身的老师作答尚且不易,更何况半黯世事的少年?”。但是,作为关系学生前途命运的高考题,学生不能说不会啊!这时候,作为教师,就应该告诉学生,遇到古诗鉴赏题,即便难度很大,依然有话可说。
  笔者对此难题,给学生提供五个角度的思路,供学生随机发挥。
  一、从表达方式角度看是否有话可说。看看叙述、描写、议论、抒情这四种表达方式里有没有可以发挥的空间。比如,很多的绝句都是前边叙事,后边抒情,宋诗里还经常出现议论。这些术语提前有所准备,到时候才能想得起来。
  二、从景与情的关系角度看是否有话可说。中国古诗最集中体现了我们这个东方民族的抒情性格,即含蓄。而含蓄的方式主要就是把情感寄托到景物描写里,即王国维所说的“一切景语皆情语”。常见的情景关系有:触景生情、借景生情、情景交融、寓情于景、以景结情等。同样道理,这些术语提前有所准备,到时候才能想得起来。
  三、从常见的手法角度看是否有话可说。如铺陈、渲染、工笔、白描、对比、衬托、动静结合、视觉听觉结合、虚实相生、乐景哀情、使用典故等。同样道理,这些术语提前有所准备,到时候就可以一一试验,看有没有对上号的。
  四、从常见的修辞手法角度看是否有话可说。如常见的比喻、拟人、夸张、对偶等。因为古诗鉴赏往往是主观题,而鉴赏诗又有“诗无达诂”的说法,这样,考生就有较大的发挥空间。讲修辞似乎是古诗鉴赏里的小儿科,可考生对鉴赏内容里的修辞做了言之成理的分析,仍然没有跑出鉴赏的范围,阅卷人就不得不酌情给分,对于考生来说,这个分数不会不愿争取。
  五、炼字。在古诗鉴赏里,往往涉及对某一个字进行深入咀嚼鉴赏,“吟安一个字,拈断数茎须”嘛!如果有明显的工、险、奇、新的动词、形容词使用,要会抓住它联系作者的感情分析。
  考生在考场拿以上五条刺激思路,鉴赏古诗不仅不会无话可说,还会有说不完的话。这样说,恐怕又有套路之嫌,但实事求是说,考场那样时间短促、气氛紧张的节奏本不适宜进行诗词鉴赏的,我们喝茶尚且讲究个“泡”,对诗词鉴赏向来讲究“涵泳”的专家们如果置身考场情境
不知能否适应?所以,还是不要再苛刻地为难这些十七八岁的少年学生为好。  


相关链接:《古诗翻译难在哪里?》

该文章所属专题:原创诗话系列

声明:著作权本站所有,未经书面授权,本文禁止转载,违者必究;但欢迎对此页面转发分享。


标签:古诗鉴赏